Application pour apprendre l’anglais et le japonais avec l’IA dans des histoires
Application pour apprendre l’anglais, l’espagnol et le japonais avec l’IA dans des histoires interactives. Dictionnaire en un clic et correction.
Key takeaway
Si vous cherchez une application pour apprendre l’anglais, l’espagnol ou le japonais au-delà des exercices débutants, Wonderglot est une alternative Duolingo conçue pour les niveaux A2 à C1. Vous dialoguez à l’écrit ou à l’oral avec des personnages IA au cœur d’histoires suivies, avec un dictionnaire contextuel en français en un clic (gratuit à vie), une aide à la rédaction et des corrections grammaticales instantanées. Essai gratuit inclus, puis Wonderglot Plus à US$8.99/month ou US$59.99/year.
Pourquoi passer des exercices isolés à une histoire interactive ?
Beaucoup d’utilisateurs cherchent une alternative Duolingo après quelques mois parce qu’assembler des étiquettes de mots ne suffit pas pour tenir une vraie conversation. Quand on veut apprendre l’anglais avec IA pour le travail, les voyages ou les études, le blocage vient rarement du vocabulaire de base : il vient des verbes à particule (phrasal verbs), des expressions idiomatiques et de la peur de formuler ses propres phrases.
Sur Wonderglot, chaque session reprend là où vous vous étiez arrêté dans une enquête, un drame ou une négociation. En mode bilingue, la narration de la scène s’affiche en français tandis que les répliques du personnage restent dans la langue cible. Vous comprenez toujours le contexte tout en pratiquant la lecture et l’expression active.
De l’anglais au japonais : des outils adaptés à chaque langue
Un seul compte donne accès à dix langues. Comme application pour apprendre l’anglais ou pratiquer l’espagnol, Wonderglot corrige vos temps du passé, vos prépositions et le naturel de vos tournures tout en vous permettant de répondre au micro ou au clavier, avec un audio synchronisé mot à mot.
Si vous cherchez une apprendre le japonais application capable d’aller plus loin que les hiragana, Wonderglot découpe automatiquement les phrases japonaises (écrites sans espaces) en mots cliquables, affiche la lecture en furigana au-dessus des kanji et explique en français les nuances entre le style poli (desu/masu) et le style familier.
*Jisoo sets two paper coffee cups beside the monitor and points at the final cut timeline.*
선배님, 아까 보내주신 대본을 다 읽어 봤는데 마지막 장면이 조금 어색하네요. 대사를 조금만 고쳐 볼까요?
Seonbaenim, akka bonaejusin daeboneul da ilgeo bwatneunde majimak jangmyeoni jogeum eosaekhaneyo.
Senior, I read through the script you sent earlier, and the final scene feels a little awkward. Shall we tweak the dialogue a bit?
awkward, unnatural, slightly out of place
Ending -네요 softens the critique by framing it as a spontaneous first impression rather than a blunt complaint.
네, 제가 지금 바로 고쳐 줄게요.
네, 제가 지금 바로 고쳐 볼게요.
With a senior colleague (선배님), “고쳐 볼게요” (“I’ll try revising it”) sounds collaborative and polite, whereas “고쳐 줄게요” (“I’ll fix it for you”) sounds slightly top-down.
| Critère | Applications de quiz et flashcards | Wonderglot |
|---|---|---|
| Format de pratique Source: wonderglot.com | Phrases isolées à remettre dans l’ordre ou mini-dialogues répétitifs | Histoires interactives à plusieurs chapitres où les personnages mémorisent vos choix |
| Dictionnaire et lecture | Traduction globale ou copier-coller vers un traducteur externe | Touchez n’importe quel mot pour voir sa définition en français, avec furigana et pinyin |
| Aide pour rédiger vos réponses | Réponses à choix multiples imposées | Outil d’aide à l’écriture qui transforme votre idée en français en phrase naturelle |
| Correction grammaticale | Simple signalement d’erreur sans explication du registre | Note de correction claire en français sous votre message sans interrompre la scène |
| Tarif Source: wonderglot.com/pricing | Abonnements IA souvent facturés entre 15 € et 30 € par mois | Essai gratuit + dictionnaire gratuit à vie ; Plus à US$8.99/month ou US$59.99/year |
Dictionnaire en un clic, liste de vocabulaire et aide à l’écriture
Pendant la lecture d’une réplique, un simple clic sur un mot ouvre sa définition en français et sa fonction grammaticale dans la phrase exacte, puis l’ajoute automatiquement à votre carnet de vocabulaire personnel.
Lorsque vous savez ce que vous voulez répondre mais qu’une tournure vous échappe, tapez votre idée en français dans la barre de message : l’assistant d’écriture vous propose immédiatement une formulation naturelle avant l’envoi, suivi d’un retour grammatical discret sous votre bulle de dialogue.
Common questions
- Les explications et le dictionnaire sont-ils disponibles en français ?
- Oui. En choisissant le français comme langue d’explication, toutes les définitions du dictionnaire en un clic, les traductions de phrases, la narration bilingue et les corrections grammaticales s’affichent en français.
- Pourquoi Wonderglot est-il une bonne alternative Duolingo à partir du niveau A2 ?
- Plutôt que de répéter des phrases hors contexte, vous écrivez et parlez librement dans des histoires suivies où les personnages se souviennent de vos décisions, tout en gardant un filet de sécurité grâce à l’aide à la rédaction et au dictionnaire instantané.
- Puis-je pratiquer à la fois l’anglais, l’espagnol et le japonais avec le même compte ?
- Oui. Votre compte fonctionne sur le web et sur iPhone/iPad et vous permet de passer librement entre les 10 langues proposées (anglais, japonais, espagnol, coréen, allemand, mandarin, italien, portugais brésilien, vietnamien et français).
- Que comprend l’essai gratuit et combien coûte Wonderglot Plus ?
- Vous pouvez explorer tous les scénarios publics sans compte. Un compte gratuit inclut des réponses de départ avec tous les outils d’apprentissage activés ainsi que le dictionnaire en un clic gratuit à vie. L’abonnement Wonderglot Plus coûte US$8.99/month ou US$59.99/year.
Start practicing in your target language
Choose a language to open Wonderglot’s scenario library with that language pre-selected:
More from Wonderglot Guides
View all guides →
Korean Intermediate Guide
From K-drama phrases and TOPIK I to real Korean reading and conversation
Move from TOPIK I basics and K-drama phrases to TOPIK II Korean reading practice and unscripted Korean conversation practice with interactive stories.
Language Acquisition Science
What is comprehensible input—and why you also need the Output Hypothesis to speak
What is comprehensible input (i+1), why passive listening leaves a speaking gap, and how Swain’s Output Hypothesis and Long’s Interaction Hypothesis fix it.
Extensive Reading & Tadoku
Graded readers and Tadoku (多読): the 98% rule for reading without dictionary fatigue
How Paul Nation’s 98% vocabulary threshold and Japanese Tadoku (多読) rules work across Korean, Japanese JLPT N4–N3, Mandarin HSK 3, Spanish, and French.